non vorrei che la tua stima fosse un po' troppo ottimistica

Per quanto una Brompton possa filare di più, limare 3 minuti su un percorso di 2 km si traduce in una velocità quasi doppia.. probabilmente superiore ai 30 km/h. E' un velocità fattibile.... ma non è che basta cambiare bici per viaggiare sempre come una scheggia.
Comunque, ad di là delle speculazioni sulla velocità è ovvio che una Brompton offra una maggiore qualità e delle prestazioni superiori.
Il fatto che la usi per 4 km in tutto non è necessariamente così significativo: tralasciando l'aspetto economico, per quanto non indifferente, c'è chi la sceglie semplicemente per gli ingombri ridotti e la possibilità di imboscarla sotto la scrivania in ufficio.
Riguardo alla vernice ti posso dire che quella dell'inglesina mi pare robusta, ma se parliamo di "sbatterla" quotidianamente sul pianale di carico dei bagagli temo che non ci siano verniciature in grado di sopportare certi maltrattamenti.