Strano che una marca giapponese abbia tutti questi nomi tedeschi, Doppelgänger: sosia, Fledermaus: pipistrello ( sarà la batpieghevole?

). Di solito nel mondo delle bici (e non solo) quando ditte straniere vogliono mettere nomi che diano di fico/esotico utilizzano nomi italiani o pseudo tali, e spesso il nome è l'unica cosa che rimane di italiano laddove un tempo eravamo all'avanguardia, ora manco quello...
P.S. Manco a farlo apposta sono in treno e in questo momento ho un'Oyama affianco a me, bella...