confermo, dipendesse solo dal telaio direi che potresti stare tranquillo ma il limite sono le ruote.
Anche per il sottoscritto la Brompton è l'unica bici con la quale effettuo anche lunghe scampagnate ed affronto strade bianche quando capita, ma il trekking inteso letteralmente lo lascerei ad altri modelli senza scendere sotto i 20'' come misura minima.
Minore è il diametro maggiore è la tendenza della ruota ad affondare sui terreni cedevoli (ghiaia, sabbia, terra morbida o fango) e piantarsi sul posto.
Se invece fai riferimento a strade bianche molto battute e con un manto compatto potresti anche considerarla.... ma a rigor di logica immagino che non conoscerai mai a priori le condizioni di tutte le strade che affronterai.
Riguardo alla componentistica pre-2013 mi sento comunque di rassicurarti: è vero che quella più recente è migliore ma la precedente è comunque di buona qualità. Al limite potresti considerarne la sostituzione con l'inevitabile usura nel tempo.