È questa?

Bisognerebbe capire se, nella posizione in cui la sicura si inserisce, la leva chiude correttamente i due semitelai. L’importante è che una volta chiusa la leva non ci siano giochi fra le due piastre dei semitelai e che la forza necessaria per chiudere la leva non sia né troppa né troppo poca. Mi sembra che un trucco empirico fosse spingere la leva in posizione di chiusura usando solo il dito indice, di punta. Se ce la fai con facilità la leva potrebbe essere troppo “morbida”, e quindi non tirare bene i due semitelai, lasciando un po’ di gioco. Viceversa se la leva è troppo dura, il telaio si chiude ma il meccanismo rimane troppo sollecitato e può rovinarsi.
Se c’è gioco dovresti accorgertene perchè la vernice sulle due piastre a contatto comincerebbe a segnarsi.
Tornando alla sicura, per farla coincidere con la posizione della leva in cui la chiusura è corretta, potresti provare a regolare la tensione della leva agendo sul dado di registro esagonale che si vede al suo interno nella foto in basso, oppure vedere se la vite che fissa la sicura permette di regolarla più o meno vicina al telaio.
Lascio la parola ai veri tecnici. Intanto ti segnalo questa discussione:
http://www.bicipieghevoli.net/index.php/topic,130.0.htmlVittorio