@foldingfan
Noterai la differenza di posizione del movimento centrale, che nella Tartaruga è molto più avanzata, pur rimanendo dietro alla ruota anteriore, rispetto alla chopper da te postata. Credo per questo motivo possa essere definita una semi-recumbent o semi-reclinata in italiano. Le recumbent o reclinate vere e proprie, per quanto ho capito, hanno invece il movimento centrale più avanzato e alto rispetto alla ruota anteriore, il che permette di ottenere una pedalata più distesa ed efficace a scapito della visibilità nell'utilizzo cittadino.