Già, non avevo pensato alle questioni di brevetti Tern; potrebbe essere l'ipotesi più plausibile.
Certo che delle tragedie greche della famiglia Hon se ne farebbe volentieri a meno...
Quanto all'aprirsi in due, storicamente è stato un problema più di Tern, ma credo ormai risolto da tempo. In ogni caso, se le "vecchie" cerniere Dahon funzionavano bene quando non erano "le vecchie cerniere", non c'è motivo per cui non continuino a funzionare altrettanto bene adesso, no?
Vittorio