anziani o hero member?

[Hopton]

Vedo che sono apparse delle descrizioni in italiano al posto di quelle in inglese relativamente ai profili del forum ("neonato" al posto di "newbie", etc.). Ottimo, io non amo il proliferare incontrollato degli anglicismi, specie quando si possono usare comode espressioni italiane equivalenti.... Detto questo, "hero member" suonava molto più fico di "anziano"! 
Mario

[alesblues]

"hero member" suonava molto più fico di "anziano"! 
Mario

In effetti 

Comunque ottima spiegazione di come funziona la base di tutto il forum!

[occhio.nero]

di seguito la scaletta originale e quella modificata, che qualificano gli utenti in base al numero di post pubblicati:

newbie - neonato
jr member - bambino
full member - adolescente
sr member - adulto
hero member - anziano

Ben vengano altre elaborazioni.
 

[Matt-o]

Hero member=esperto suonerebbe più rispettoso...

[occhio.nero]

mmmm..... non lo so. Tre riflessioni:

1)
questa classificazione è fatta in base al numero di post, che non è necessariamente indice di competenza.

2)
Le voci inoltre dovrebbero  dare una idea di progressività (es: da neonato ad anziano)  perchè sia maggiormente comprensibile anche ad un nuovo arrivato

3)
l'anziano (non il "vecchio") del paese una volta era riconosciuto come una autorità. 

[Jimmy]

...mentre il grado di reputazione in base a cosa viene calcolato?...

[beaturbano]

i vecchi non necessariamente sono saggi ed esperti. e viceversa.
in più il rispetto dell'anzianità non per meriti e stima ma solo per "grado" mi è sempre stata allergica. per questo preferisco l'inglese.
le parole straniere richiedono uno sforzo che non faccio, così non mi pongo il problema.

giusto però usare l'italiano, e allora che fare?
se si è liberi di scegliere le parole che si vuole perche non si pensa a qualcosa di simpatico inerente alle pieghevoli o al meno alle bici?
quello appena iscritto potrebbe essere ad esempio un "pedone", o un "monociclo", o un pellerossa "piccola ruota", e così via...

[occhio.nero]

...mentre il grado di reputazione in base a cosa viene calcolato?...

leggi qui
https://www.bicipieghevoli.net/index.php?topic=948.msg6723#msg6723

[alek78]

io mi sono adeguato alla sopraggiunta anzianità

[beaturbano]

al meno

sono vecchio e non so neanche scrivere "almeno"...

[alek78]

al meno

sono vecchio e non so neanche scrivere "almeno"...

credo si scriva in tutti e due i modi, al pari di "al più".

[beaturbano]

al meno

sono vecchio e non so neanche scrivere "almeno"...

credo si scriva in tutti e due i modi, al pari di "al più".

sono vecchio e non sapevo neanche questo...

[alek78]

al meno

sono vecchio e non so neanche scrivere "almeno"...

credo si scriva in tutti e due i modi, al pari di "al più".

sono vecchio e non sapevo neanche questo...

Non è tardi, c'è l'università della terza età !!! 

[NessunConfine]

i vecchi non necessariamente sono saggi ed esperti. e viceversa.
in più il rispetto dell'anzianità non per meriti e stima ma solo per "grado" mi è sempre stata allergica. per questo preferisco l'inglese.
le parole straniere richiedono uno sforzo che non faccio, così non mi pongo il problema.

giusto però usare l'italiano, e allora che fare?
se si è liberi di scegliere le parole che si vuole perche non si pensa a qualcosa di simpatico inerente alle pieghevoli o al meno alle bici?
quello appena iscritto potrebbe essere ad esempio un "pedone", o un "monociclo", o un pellerossa "piccola ruota", e così via...

Anche a me piace questa idea di scegliere vocaboli che riguardano le pieghevoli e le bici in genere!

[Fero]

Io non metterei niente: piuttosto un indicatore grafico del numero dei messaggi.

Ma questa è solo la mia idea (cit.)