assolutamente no, direi...... il fatto che abbia 9 step non significa che l'indicizzazione sia corretta, ossia che ogni step agisca sul cavo nella misura giusta.
stando a quanto dichiara lo stesso Josh in
QUESTA DISCUSSIONE sul forum Tern:
... Since the Neos derailleur is a rapid-rise design it needs a rapid-rise shifter. ...., a Shimano 9 spd. trigger should be mechanically compatible, as long as you are OK with the gear indication being reversed. I’d recommend finding your friendly neighborhood bike shop and trying it out with them....
cioè.... il Neos ha bisogno di uno shifter rapid rise: uno shifter (trigger) Shimano dovrebbe essere compatibile se non è un problema visualizzare l'indicazione delle marce rovesciata. Raccomando di andare da un biciclaio di fiducia per trovare quello corretto.
Quindi sconsiglio l'acquisto di uno Sturmey.... al massimo potresti verificare con gli SRAM, ma starei su Shimano.
Fermo restando che siamo comunque su un tipo di attuatore differente da quello che cerchi tu.