Neanch'io ho mai visto niente di simile, mi viene anche il dubbio che non sia una pompa per biciclette. Spero di non dire una cavolata, ma mi ricorda in piccolo una di quelle pompe da campeggio per i gonfiabili (canotti materassini palloni etc) adatta a trasferire grandi volumi d'aria ma con poca pressione.
Tra l'altro ha l'attacco a vite con tubicino flessibile come una vecchia pompa in alluminio che ho da tantissimi anni, la quale però gonfia solo le valvole presta

potrebbe essere anche un problema di compatibilità. Brancolo nel buio...
